The biggest complaint we get from mobile users on a regular basis is that they can't seem to find related content on mobile article pages. The "Related" menu option in the footer doesn't immediately jump out at them and it goes largely unnoticed.
I've included a screenshot of what I think would be a great alternative. Buttons beneath the article photo in the aside column for each piece of related content would seem to work well and allow users to quickly spot and click on related content like videos, audio, etc. The great part is that you are already doing something similar with business listings in the mobile marketplace (which is where I stole the idea/code in the screenshot). It would be great if these buttons could stay at the top of the article when the viewport changes for phone display.
Please let me know if you have any questions. I'm looking forward to using this feedback tool on the regular!
Customer support service by UserEcho